Where is that attached sample?
A value of 120 ohms is what you'd expect for a CAN bus termination resistor... what you're describing is a bit odd. So, what was the problem? The battery connector that the CAN line passes through? The wiring before the connector?